You can easily remove columns or navigation tabs from your Setup if you never use them, click on the eyeball icon at the right of the Tab and click on or off what you want to see:

image.png

Also for the Command Items on the left bar:

image.png

And for Column Headers in tables:

image.png