Search your Subject:

Click on the Magnifier Icon to see the email:

Click Resend and it will re-send to all contacts attached to that Subject:

If you want to add a new email address for this to also distribute to:

Click the Profile Tab:

Scroll down to Contacts and either add the new email to an empty field or Add Contact:

After adding the email address Resend the Notification.