In the Organization navigate to the Files Tab

Dbl Click on the “Shared” folder:

Click on New Files or New folder

Drag and Drop your uploads

Save

The files will now be visible to your School / Organization when they log in