In the Organization navigate to the Files Tab

Dbl Click on the “Shared” folder:

Click on New Files or New folder

Drag and Drop your uploads (you can also drag folders which will retain their structure when uploaded)

Save

The files will now be visible to your School / Organization when they log in